Про glossjar

glossjar вчить найчастіших німецьких слів, по кілька щодня. Оцініть кожне слово, і планувальник інтервальних повторень (FSRS) покаже його саме перед тим, як ви б його забули.

Як це працює

Щодня ви отримуєте 10 нових слів (змінюється в налаштуваннях) із 500 найчастіших, а також слова, які час повторити. Їх планує алгоритм FSRS. Ваша оцінка визначає, коли слово повернеться:

Знову

Ви забули слово. Ви побачите його знову приблизно за хвилину, і це рахується як збій.

Важко

Ви згадали, але з зусиллям. Проміжок до наступного повторення коротший.

Добре

Ви згадали. Проміжок звичайний і зростає щоразу, коли ви відповідаєте правильно.

Легко

Ви знали це одразу. Проміжок довгий, кілька тижнів.

Чому це працює

Пам'ять згасає за кривою забування: спершу швидко, потім повільніше. Без повторення більша частина нового слова зникає за кілька днів.

Повторення слова саме перед тим, як ви його забудете, найсильніше зміцнює пам'ять, а кожне повторення відсуває наступне. Тому планувальник показує кожне слово у потрібний момент, а не постійно.

Кілька хвилин щодня краще за зубріння: слова залишаються надовго, а не зникають після іспиту.

Звідки слова

Список слів складають найчастіші слова німецького новинного корпусу Leipzig Corpora Collection (deu_news_2023_1M), пораховані й лематизовані нами. Власні назви, числа та абревіатури не враховано.

Leipzig Corpora Collection, Wortschatz Leipzig, Лейпцизький університет. Ліцензія CC BY 4.0.

wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY 4.0

D. Goldhahn, T. Eckart and U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2012).

Переклади

Англійські, українські та російські переклади, артиклі й форми множини створено за допомогою ШІ, а потім перевірено.